事必達(dá)

軟件和網(wǎng)站漢化

事必達(dá)的軟件本地化部門擁有專業(yè)IT人才、譯員和圖文設(shè)計(jì)師。提供一站式網(wǎng)站國際化和多語言網(wǎng)站解決IT 系統(tǒng)，通過云計(jì)算技術(shù)，提供包含整合開發(fā)特定網(wǎng)站模板接口、多語言自動(dòng)化翻譯引擎系統(tǒng)、人工校對、自動(dòng)化輸出接口等一站式服務(wù)，滿足客戶多語網(wǎng)站建設(shè)、內(nèi)容多語化、網(wǎng)站維護(hù)、網(wǎng)站推廣等需求。我們的本地化產(chǎn)品以術(shù)語準(zhǔn)確和語言流暢而著稱，服務(wù)于您的本地用戶提供重要支持。

典型客戶及適用場景

大型設(shè)備人機(jī)操作界面的本地化

公司網(wǎng)站的中外文互譯

操作類軟件的中外文互譯

在軟件和網(wǎng)站漢化方面我們可以為您提供如下服務(wù)

網(wǎng)站設(shè)計(jì)

Java腳本/Java、HTML/ASP編輯

源文件FTP、 CGI/Perl腳本

圖形編輯

詞匯表創(chuàng)建、多語關(guān)鍵詞搜索

本地化國際字符設(shè)置

解決具體文化習(xí)慣差異等問題。

事必達(dá)的軟件和網(wǎng)站漢化服務(wù)優(yōu)勢:

操作平臺(tái)和工具

事必達(dá)具有在眾多平臺(tái)和操作系統(tǒng)中進(jìn)行本地化工作的豐富經(jīng)驗(yàn)。本地化項(xiàng)目的源代碼類型包括：C/C++、HTML

FLASH、Authorware和VB等。

目前，事必達(dá)可提供的軟件本地化類別有：  VC類、VB類、  Delphi類、 NET/.CE類、  PALM類及MACs類

包含操作系統(tǒng)、應(yīng)用程序、特定應(yīng)用程序、游戲軟件等各類驅(qū)動(dòng)程序。

我們的每一個(gè)本地化產(chǎn)品在正式發(fā)布之前均通過嚴(yán)格測試，保證中文的準(zhǔn)確性。

專業(yè)團(tuán)隊(duì)

三十余名由技術(shù)翻譯、軟件工程師和桌面制版專業(yè)人員組成的團(tuán)隊(duì)，不僅精通語言，而且具有相關(guān)技術(shù)背景，能夠熟

練操作各種軟硬件環(huán)境下的漢化項(xiàng)目。

服務(wù)優(yōu)勢：提供一站式本地化建站服務(wù)

傳統(tǒng)建站公司、翻譯公司大多僅能提供單一的服務(wù)，客戶建立多語網(wǎng)站需與多方溝通，其中將增加很大的溝通成本，同時(shí)存在信息不對稱、人員協(xié)調(diào)等風(fēng)險(xiǎn)，導(dǎo)致網(wǎng)站無法令客戶滿意。